Торговую марку App Store оспаривает компания Microsoft с помощью лингвиста
Компания Microsoft в борьбе с другой не менее известной компанией Apple хочет убедить суд, что словосочетание «App Store» не может служить товарным знаком, поскольку этот термин является слишком общим и часто употребляемым в обиходе.
Диалог о преимуществах и недостатках торговой марки «App Store» идет
полным ходом. Для того чтобы окончательно убедить суд о неприемлемости
использования «App Store» в качестве торговой марки, компания Microsoft
вынуждена была обратиться к известному лингвисту, эксперту по языкознанию, доктору
Рональду Баттерсу (Ronald Butters). В результате проведенного исследования, профессор
Рональд Баттерс пришел к однозначному выводу, что "app store" не является
названием магазина, а всего лишь описывает его товар, то есть примерно одного
уровня как словочочетание "продуктовый
магазин". В силу вышеуказанных рассуждений, по мнению профессора и
других специалистов, «App Store» не может быть торговой
маркой.
Для справки: краткое словосочетание "app store" в английском языке
интерпретируется как "application store" , что в вольном переводе на русский
язык означает "магазин прикладного ПО". В справочном интернет ресурсе Википедии
указано, что "App Store" относится к разделу онлайн супермаркета iTunes Store,
который известен тем, что продает владельцам мобильных телефонов iPhone, плееров
iPod Touch и планшетов iPad различные приложения. Русскоязычным пользователям
будет интересен app-store.ru - все приложения appstore на русском языке.
В случае, если компания Apple все-таки отстоит название «App Store» в
качестве фирменного продукта, то это только приведет к обострению проблемы
конкуренции, так как если у iPhone будет App Store, то Android, WebOS, Windows Phone и другие уже не смогут
использовать словосочетание «App Store» и другие похожие названия в своих программных продуктах.
